Réservez et voyagez en trains à grande vitesse
Le train à grande vitesse chinois est la meilleure façon de circuler entre les villes : rapide, bon marché et ponctuel. Vous pouvez réserver en anglais, et votre passeport est à la fois votre billet et votre pièce d'identité — il n'y a généralement rien à imprimer ni à retirer.
Ce qu'il vous faut
- Votre passeport
- Trip.com (en anglais, accepte les cartes étrangères) ou l'application officielle Railway 12306
- 40 à 60 minutes de marge dans les grandes gares
- 1
Réservez en anglais
Utilisez Trip.com (le plus facile pour les étrangers) ou l'application officielle 12306. Saisissez le nom de chaque passager exactement comme il apparaît sur le passeport. Réservez quelques jours à l'avance sur les itinéraires populaires et les jours fériés.
- 2
Pas besoin de billet papier
Sur la plupart des lignes à grande vitesse, votre passeport est votre billet — il n'y a pas de guichet de retrait. Apportez simplement le passeport avec lequel vous avez réservé.
- 3
Arrivez en avance à la gare
Les grandes gares ont la taille d'aéroports, avec contrôles de sécurité et d'identité.
Attention Comptez 40 à 60 minutes ; les portes ferment en général environ 5 minutes avant le départ.
- 4
Repérez votre porte grâce au numéro du train
Les panneaux d'affichage indiquent votre train (par ex. G1234) et une porte dans la salle d'attente. Lorsque la porte s'ouvre, scannez votre passeport pour accéder au quai.
- 5
À bord
Les places sont attribuées ; les numéros de voiture sont indiqués le long du quai pour que vous montiez près de la vôtre. Les bagages se rangent dans les compartiments supérieurs ou sur les étagères en bout de voiture.
Problèmes courants
Première ou deuxième classe ?
La deuxième classe est confortable, abordable et suffisante pour la plupart des trajets ; la première ou la classe affaires vaut le coup sur les longs parcours si vous souhaitez plus d'espace.
J'ai réservé sous le mauvais nom.
Le nom du passager doit correspondre exactement à votre passeport, sinon on ne vous laissera pas monter — refaites la réservation à la moindre erreur, aussi minime soit-elle.
Vérifié juin 2026. Une aide à la préparation, pas un conseil officiel — les règles et les parcours des applications changent, alors confirmez toute information critique avant de vous y fier.