Réussissez votre check-in sans mauvaise surprise
Les hôtels doivent enregistrer les clients étrangers auprès de la police (la règle du nom réel), et tous les hôtels ne sont pas habilités à le faire. Réserver aux bons endroits et garder votre passeport sur vous vous épargne une arrivée épuisante.
Ce qu'il vous faut
- Votre passeport physique (une photo ne suffit pas)
- Une réservation sur une plateforme adaptée aux étrangers
- 1
Réservez sur des plateformes adaptées aux étrangers
Réservez via une plateforme comme Trip.com, qui signale les hôtels acceptant les passeports étrangers.
Attention Certains hôtels économiques ou réservés aux locaux ne sont pas habilités à enregistrer des étrangers et vous refuseront — c'est une vraie règle, pas du personnel difficile.
- 2
Présentez votre passeport au check-in
On le scanne pour l'enregistrement auprès de la police ; impossible d'y couper. Apportez le passeport physique, pas seulement une photo.
- 3
Conservez tout justificatif d'enregistrement
Dans certaines régions, on vous remet un formulaire d'enregistrement au check-in — gardez-le pendant tout votre séjour.
- 4
Vous logez chez des amis ou en location ?
Si vous n'êtes pas à l'hôtel, vous devrez peut-être vous enregistrer au commissariat local dans les 24 heures suivant votre arrivée. Demandez à votre hôte comment cela se passe.
Problèmes courants
On m'a refusé — et maintenant ?
Demandez à la réception de vous indiquer un hôtel proche habilité à accueillir les étrangers, ou refaites une réservation sur Trip.com en filtrant les établissements qui acceptent une clientèle internationale.
Vérifié juin 2026. Une aide à la préparation, pas un conseil officiel — les règles et les parcours des applications changent, alors confirmez toute information critique avant de vous y fier.